Prevod od "još mogao" do Brazilski PT


Kako koristiti "još mogao" u rečenicama:

Ko bi još mogao dostavljati Sandyju poverljive dokumente, direktno sa amsadorovog stola?
Quem mais deu ao Sandy documentos sigilosos direto do gabinete da Embaixadora?
Ne znam što bih još mogao reæi.
Não sei o que mais posso dizer.
Ako Laslovo prisustvo može da izazove ovakav prizor... šta bi još mogao da uradi ovde?
Viu? Se a presença de Laszlo num bar pode inspirar esta manifestação o que mais a presença dele em Casablanca vai provocar?
Pa, gde bih još mogao naæi sobu sa malo intime?
Onde lhe poderia conseguir um quarto privado?
O èemu sam još mogao razmišljati?
Sim, claro. Em que mais eu poderia estar pensando?
"Velika Utakmica"... i ko bi još mogao zaboraviti "Bad Nalazi Posao"?
E quem não se lembra de "Bud Arranja Emprego"?
Onda mi reci tko je još mogao znati za to.
Quem mais poderia saber sobre isto?
Šta bih još mogao da vam kažem?
O que mais posso dizer a vocês? É tudo.
Znaš šta bi još mogao da uradiš za mene Forde?
Sabe o que pode fazer por mim, Ford?
Ne znam šta bih još mogao da ti kažem.
Não tenho mais nada para contar.
Heparin bi još mogao poèeti djelovati.
Mas ainda há uma chance que o tratamento com a heparina comece a fazer efeito.
Pravi Baal bi još mogao biti negdje.
O verdadeiro Ba'al ainda pode estar lá fora.
Misliš da bi agent Trusta još mogao da bude ovde u Atlantidi?
Acha que o agente do "Trust" ainda pode estar aqui em Atlantis?
Živ si samo zato jer bi mi još mogao biti od koristi.
Você só está vivo por que ainda pode se provar útil.
Njegov život bi još mogao biti spašen.
A vida dele ainda pode ser salva.
Ne znam ko je još mogao tako jako da baci kuglu.
Não conheço ninguém que pudesse jogar a bola tão forte.
Kaži mi ti šta bih još mogao da uradim, Molly?
O que mais você quer que eu faça? Você me diga o que eu devo fazer, Molly. O que devo fazer?
Razborit sam èovjek, zato æu vas pitati tko bi još mogao živjeti u toj vašoj glavi.
Um homem prudente perguntaria quem mais habita a sua mente.
Šta bih još mogao da poželim, ljubavi moja?
O que mais eu poderia pedir, mi corazón?
Šta bih još mogao da uradim s tobom?
Imagino o que podemos fazer lá. -Não sei.
Ne znam šta bi još mogao...
Não sei o que mais você poderia...
Da to znam, možda bih još mogao vidjeti na ovo oko.
Onde ela está? Se eu soubesse, talvez ainda enxergaria com esse olho.
Ne znam gde bih još mogao da ga tražim.
Verifiquei todas as estradas. Não sei mais onde procurar.
Ali ne znam koliko bih mu se još mogao odupirati.
Mas não sei por quanto tempo conseguiria mantê-lo de fora.
Dakle, ko je još mogao da profitira od krijumèarenja u Ki Star Èarteru?
Então quem mais pode estar lucrando do contrabando na Frete Key Star?
Ko je još mogao da u Džou Nuvilu vidi pretnju, a da je imao tehnièko znanje da sabotira let?
Quem mais teria visto Joe Newell como uma ameaça e tinha conhecimentos técnicos para sabotar o avião?
Ali kada bi znao nešto, sad bi trebalo da kažeš. Tako bih još mogao da ti pomognem.
Mas se você soubesse, este seria o momento de falar, porque assim eu poderia te ajudar.
Pa, ko bi još mogao biti u to doba dana?
Bem, quem mais seria a esta hora do dia?
Obojica znamo da je prekasno za tvog oca, ali ti bi možda još mogao da se izvuèeš iz ovoga.
Nós sabemos que vai ser tarde demais para o seu velho pai, "mas pode ser que você consiga escapar."
Misliš li da bi poslije toliko vremena Walter još mogao biti živ?
Depois de tanto tempo, acha que Walter ainda está vivo? Eu não sei.
Ako si ovo mogao uèiniti, što si još mogao?
E talvez aí esteja a verdadeira riqueza.
Kada izgubiš Belu, FBI bi još mogao biti tu.
Quando Bella morrer, você ainda terá o FBI.
Jedan od Gekoa bi još mogao biti ovde.
Um dos Geckosainda pode estar aqui.
A ako je Sam ubrizgao veæ dvoje ljudi, što bi još mogao tražiti?
E, se Sam já injetou em outras duas pessoas, o que mais poderia querer?
Rentirali smo kuću na plaži Dič Pleins u Montoku, kad je Montok još mogao da se priušti.
Nós havíamos alugado uma casa. Na praia de Ditch Plains, em Montauk. Só tínhamos dinheiro para ir para lá.
Tada si još mogao, ali ne pošto su te dohvatili oni vojnici.
Escolha errada, dado o que os soldados fizeram com você.
Trebao sam te ubiti dok sam još mogao.
Eu deveria ter te matado quando tive a chance.
Dobro, ko bi još mogao biti?
Quem mais se daria a tanto trabalho?
Stvarno ne znam šta sam još mogao uèiti da te upozorim.
Não sei o que mais eu podia ter feito para avisá-lo.
Pa, ko bi još mogao da bude u kući?
Quem mais poderia estar na casa?
Mnogi su to rekli, ali je on to uradio, dok je još mogao.
Muitos disseram, mas ele foi assim mesmo, enquanto podia.
1.1054041385651s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?